That Says It All

  • Can I live there?

    July 31, 2007 at 8:16 am
  • OH yes…
    Positively dreamy…

    July 31, 2007 at 10:07 am
  • C’est une belle maison 🙂

    August 1, 2007 at 2:57 am
  • I think it refers to a french song called ” SAN Francisco ” of Leforestier or anyway if not for me it does.
    The sond goes like that :
    “C’est une maison bleue
    Adossée � la colline
    On y vient � pied, on ne frappe pas
    Ceux qui vivent l� , ont jeté la clé
    On se retrouve ensemble
    Après des années de route
    Et l’on vient s’asseoir autour du repas
    Tout le monde est l� , � cinq heures du soir
    San Francisco s’embrume
    San Francisco s’allume
    San Francisco, où êtes vous
    Liza et Luc, Sylvia, attendez-moi ” …..
    This picture is great . I wish I could live here
    Mélanie xxx

    August 1, 2007 at 10:15 am
  • I did not know about that song! Thanks for telling me, Mélanie. How wonderful that house sounds.

    August 1, 2007 at 1:07 pm
  • Mélanie, j’aime beaucoup cette chanson 🙂

    Laura, thanks for sharing your story about lemurs in response to my “9 things about me” list. Your husband must have wonderful lemur stories to tell!

    August 1, 2007 at 2:38 pm
  • Now if only someone would translate that song for us into English…ahem…:-D

    August 2, 2007 at 9:34 pm
  • It’s a blue house
    Nestled into the hill
    One (we) goes there on foot, no one knocks,
    Those who live there have thrown away their key.
    We find ourselves together
    After years of travel
    And we gather around the dinner table
    Everyone is there, at 5 in the evening.
    Fog falls over San Francisco.
    The lights of San Francisco come on.
    San Francisco, where are you…
    Liz and Luc, Sylvia, wait for me…

    That’s a rough translation–it needs some polish to try to make it as poetic in English as it is in French. But that’s what it means at least.

    August 3, 2007 at 9:14 am
  • Anne-Gaelle

    it’s a pretty song (kind of those we sing in my family parties)and I didn’t even think about it when I saw the picture but thanks to melanie I can now hear it in my head…sweet!

    August 18, 2007 at 5:02 am

Post a Comment